履歴

1982年 10月15日 新潟県栃尾市天下島生まれ

1995年 3月 栃尾市立栃尾南小学校卒業
1998年 3月 栃尾市立秋葉中学校卒業
2001年 3月 新潟県立長岡高校卒業

2001年 4月 慶応義塾大学文学部入学
2003年 9月 慶応義塾大学派遣交換留学生としてドイツ・デュッセルドルフ大学に留学
2004年 9月 帰国

2005年 3月 演劇ユニットPort Bの現場で働き始める。翻訳者、のちドラマトゥルクとして
2006年 3月 慶応義塾大学文学部ドイツ文学科卒業、卒業論文はクライスト「チリの地震」論
2006年 4月 慶応義塾大学文学研究科独文学専攻修士課程入学、ほとんどの時間を演劇の現場に費やす
2008年 3月 修士課程修了、修士論文はイェリネク『雲。家。』論(翻訳論)

2008年 4月 早稲田大学文学研究科演劇映像学専攻博士課程入学、ほとんどの時間を演劇の現場に費やす
2008年 4月4日 結婚

2009年 4月 演劇の現場を一時離れ、外務省受験を決め、夏から予備校に通う
2010年 6月〜8月 外務省専門職員試験受験。筆記試験(憲法、国際法、経済学、ドイツ語)合格、面接不合格
2010年 9月 外務省受験失敗を記念してブログを始める

2011年 3月 早稲田大学文学研究科演劇映像学専攻博士課程単位取得満期退学、博士論文は未提出
2011年 4月5日 長男生まれる

2012年 9月 エルフリーデ・イェリネク『光のない。』(白水社)出版
2013年 1月 イェリネク翻訳を対象として第5回小田島雄志翻訳戯曲賞を受賞

2012年 10月 アーツカウンシル東京調査員(演劇・伝統芸能分野)(〜2015年3月)
2013年 9月 一般社団法人Port観光リサーチセンター主任研究員
2014年 6月 東京藝術大学大学院映像研究科特任講師/geidaiRAM(〜2017年3月)
2014年 8月 京都造形芸術大学舞台芸術学科非常勤講師/舞台芸術夏期集中講座(〜2019年3月)
2014年 11月 特定非営利活動法人芸術公社ディレクターズ・コレクティブ
2015年 4月 東京都港区文化芸術サポート事業アドバイザー(〜2019年3月)

2017年 9月 公益財団法人沖縄県文化振興会(沖縄アーツカウンシル)(〜2019年3月)
2017年 9月 ロームシアター京都リサーチャー(古典芸能と現代演劇)(〜2019年3月)

2019年 4月 文化庁新進芸術家海外研修生(〜2020年3月)
2019年 4月 ドイツ・フランクフルト市の公立劇場Künstlerhaus Mousonturmドラマトゥルク(〜2021年12月)

2021年 3月 エルフリーデ・イェリネク『光のない。三部作』(白水Uブックス)出版

2022年 4月 沖縄県那覇市の公立劇場・那覇文化芸術劇場なはーと企画制作グループ長
2022年 8月 ハンス=ティース・レーマン『ポストドラマ演劇はいかに政治的か?』(白水社)出版

翻訳書:エルフリーデ・イェリネク『光のない。』(2012年)、『光のない。三部作』(2021年)
    ハンス=ティース・レーマン『ポストドラマ演劇はいかに政治的か?』(2022年)
共編著:『Die Evakuierung des Theaters』(Berlin Alexander Verlag、2015年)
共編著:『摂州合邦辻2019』(ロームシアター京都、2019年)
編著:『不確かな変化の中で ―村川拓也 2005-2020』(KANKARA Inc.、2020年)

資格等
・ZOP(ドイツ語統一上級試験)合格(2004年)
・全国ドイツ語スピーチコンテスト優勝(2004年)
・ドイツ語検定一級合格(2005年)
・第5回小田島雄志翻訳戯曲賞受賞(2013年)